{"id":374,"date":"2025-11-09T22:26:16","date_gmt":"2025-11-09T22:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/?p=374"},"modified":"2025-11-09T22:26:16","modified_gmt":"2025-11-09T22:26:16","slug":"scriitoarea-si-jurnalista-vietnameza-kieu-bich-hau-invitata-la-ambasadorvippress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/2025\/11\/09\/scriitoarea-si-jurnalista-vietnameza-kieu-bich-hau-invitata-la-ambasadorvippress\/","title":{"rendered":"Scriitoarea \u0219i jurnalista vietnamez\u0103, Kieu Bich Hau, invitat\u0103 la AmbasadorVipPress!"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">Kieu Bich Hau, scriitoare \u0219i jurnalist\u0103 vietnamez\u0103, invitat\u0103 la AmbasadorVipPress, este fascinat\u0103 de obiceiul rom\u00e2nesc, de a se fura mireasa chiar de l\u00e2ng\u0103 mire!<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-meta\"><span class=\"posted-on\">Posted on\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735\/https:\/\/romaniavippress.com\/kieu-bich-hau-scriitoare-si-jurnalista-vietnameza-invitata-la-romaniavippress-este-fascinata-de-obiceiul-romanesc-de-a-se-fura-mireasa-chiar-de-langa-mire\/\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2021-09-21T14:10:16+00:00\">21 septembrie 2021<\/time><\/a><\/span><span class=\"byline\">\u00a0by\u00a0<span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735\/https:\/\/romaniavippress.com\/author\/romaniavippress\/\">romaniavippress<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"post-thumbnail\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https%3A\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/%C4%90%E1%BB%8Dc-s%C3%A1ch-scaled.jpg?resize=640%2C960&#038;ssl=1\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" srcset=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-scaled.jpg 1707w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-267x400.jpg 267w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-683x1024.jpg 683w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-768x1152.jpg 768w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-370x555.jpg 370w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/\u0110\u1ecdc-s\u00e1ch-1040x1560.jpg 1040w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"960\" \/><\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n<h1>La un ceai, cu<strong>\u00a0scriitoarea \u0219i jurnalista vietnamez\u0103,<\/strong><\/h1>\n<h1><strong>Kieu Bich Hau,<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><em>\u201eVietnam este un cuv\u00e2nt sacru pentru mine. Este \u021aara Mamei, unde am g\u0103sit nesf\u00e2r\u0219ita inspira\u021bie pentru a tr\u0103i, a iubi, a crea \u0219i a scrie poezii, proz\u0103. Vietnamul este o \u021bar\u0103 prosper\u0103 unde pot g\u0103si o mul\u021bime de oameni interesan\u021bi, o natur\u0103 bogat\u0103 \u0219i o cultur\u0103 divers\u0103. Sunt imaginile frumoase \u0219i familiare, cum ar fi fetele cu p\u0103l\u0103rie \u0219i Ao dai alb \u2013 costumul na\u021bional (o rochie lung\u0103, desp\u0103r\u021bit\u0103 de tunica purtat\u0103 peste pantaloni) cu care se merge \u00eencet pe str\u0103zi; Bambusul verde, cr\u00e2ngurile \u00eenconjoar\u0103 satele antice; R\u00e2urile lungi \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 vastele c\u00e2mpuri de orez \u2026!\u201d<\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Drag\u0103 Kieu Bich Hau, e\u0219ti un \u00eenger, poeziile tale eman\u0103 dragoste, suferin\u021b\u0103 \u2026, ce te inspir\u0103?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0Sunt o femeie care tr\u0103ie\u0219te \u00een Asia de Est \u0219i mo\u0219tenesc tradi\u021biile \u0219i obiceiurile de demult. \u00cen via\u021ba mea, am trecut prin multe experien\u021be diferite, cu fericirea \u0219i suferin\u021bele, de asemenea. Fiind femeie, iubit\u0103, so\u021bie \u0219i mam\u0103, am avut o povar\u0103 nesf\u00e2r\u0219it\u0103 din partea familiei, a muncii \u0219i a societ\u0103\u021bii. \u00cen societatea vietnamez\u0103, se a\u0219teapt\u0103 ca femeia s\u0103 fie o muncitoare bun\u0103 la birou, o mam\u0103 bun\u0103 pentru copiii ei, \u00een timp, o so\u021bie bl\u00e2nd\u0103 \u0219i bun\u0103, care s\u0103 r\u0103sfe\u021be mereu \u0219i s\u0103 \u00eel asculte pe so\u021b. Am fost exaltat\u0103 tot timpul de la v\u00e2rsta de 25 p\u00e2n\u0103 la 35 de ani din cauza acestor poveri. Apoi, prima mea c\u0103s\u0103torie a fost rupt\u0103. M-am c\u0103s\u0103torit \u00eenc\u0103 o dat\u0103 cu un om ceh. Am fost foarte ferici\u021bi, dar apoi mi-am pierdut so\u021bul pentru cancerul pulmonar dup\u0103 8 ani de c\u0103s\u0103torie. Toate suferin\u021bele \u0219i poverile nu m\u0103 pot \u00eempiedica s\u0103 m\u0103 mai \u00eendr\u0103gostesc \u00eenc\u0103 o dat\u0103. O dragoste nou\u0103, ciudat\u0103 \u0219i puternic\u0103, care nu ajunge niciodat\u0103 la o c\u0103s\u0103torie, m\u0103 inspir\u0103 mult s\u0103 scriu poezii. Aceste poezii \u00eemi manifest\u0103 \u00een\u021belepciunea \u00een dragoste \u0219i via\u021b\u0103, acum, dup\u0103 adversit\u0103\u021bile \u0219i incidentele grele.<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Unde te-ai n\u0103scut, unde locuie\u0219ti acum?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0M-am n\u0103scut \u00een provincia Hung Yen, care este o c\u00e2mpie de nord rural\u0103 din Vietnam. Locuiesc acum \u00een capitala Hanoi, un ora\u0219 vechi de o mie de ani.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735\/https:\/\/romaniavippress.com\/kieu-bich-hau-journalist-and-writer-from-vietnam-invited-to-romaniavippress\/ancient-hanoi-literature-university-feb-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-5045\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5045\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https%3A\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-400x267.jpg?resize=400%2C267&#038;ssl=1\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" srcset=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-400x267.jpg 400w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-768x512.jpg 768w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-370x247.jpg 370w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016-1040x693.jpg 1040w, https:\/\/web.archive.org\/web\/20250117011735im_\/https:\/\/romaniavippress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ancient-Hanoi-literature-university.Feb_.2016.jpg 1920w\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Ce \u00eenseamn\u0103 Vietnam pentru sufletul t\u0103u?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0Vietnam este un cuv\u00e2nt sacru pentru mine. Este \u021aara Mamei, unde am g\u0103sit nesf\u00e2r\u0219ita inspira\u021bie pentru a tr\u0103i, a iubi, a crea \u0219i a scrie poezii, proz\u0103. Vietnamul este o \u021bar\u0103 prosper\u0103 unde pot g\u0103si o mul\u021bime de oameni interesan\u021bi, o natur\u0103 bogat\u0103 \u0219i o cultur\u0103 divers\u0103. Sunt imaginile frumoase \u0219i familiare, cum ar fi fetele cu p\u0103l\u0103rie \u0219i Ao dai alb \u2013 costumul na\u021bional (o rochie lung\u0103, desp\u0103r\u021bit\u0103 de tunica purtat\u0103 peste pantaloni) cu care se merge \u00eencet pe str\u0103zi; Bambusul verde, cr\u00e2ngurile \u00eenconjoar\u0103 satele antice; R\u00e2urile lungi \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 vastele c\u00e2mpuri de orez \u2026<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Ce amintiri amuzante din copil\u0103rie ai?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0\u00cemi amintesc, \u00eentr-o dup\u0103-amiaz\u0103, m-am a\u0219ezat pe peretele\u00a0 care lega terasa din interior \u0219i le-am spus ni\u0219te pove\u0219ti amuzante copiilor vecini. Am inventat pove\u0219tile ireale pentru a le spune \u0219i ei au deschis gura s\u0103 m\u0103 asculte. Au r\u0103mas acolo ascult\u00e2ndu-mi pove\u0219tile p\u00e2n\u0103 dup\u0103-amiaza t\u00e2rziu \u0219i p\u0103rin\u021bii lor s-au \u00eentors acas\u0103 de pe c\u00e2mp, strig\u00e2nd la ei pentru c\u0103 nu au g\u0103tit masa pentru cin\u0103 ca de obicei. To\u021bi au fost b\u0103tu\u021bi de p\u0103rin\u021bi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Ce iube\u0219ti cel mai mult la aceast\u0103 lume?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0Iubesc toate p\u0103durile din lumea noastr\u0103. Cred c\u0103 p\u0103durile ne pot salva sufletele. Toate miracolele au r\u0103mas \u00een p\u0103duri. Ori de c\u00e2te ori intri \u00eentr-o p\u0103dure, te vei sim\u021bi fericit, mintea ta se va lini\u0219ti \u0219i vei g\u0103si din nou sensul vie\u021bii tale. Toate visele \u0219i crea\u021biile mele provin din p\u0103duri. Dac\u0103 nu a\u0219 fi scriitor, a\u0219 deveni p\u0103durar sau plantator. Am scris c\u00e2teva nuvele despre p\u0103duri.<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Kieu Bich Hau, ce te face fericit\u0103?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0O poveste excelent\u0103, o carte profund\u0103, o \u00eent\u00e2lnire cu sufletul meu pereche la Roma sau Karlovy Vary, o motociclet\u0103 cu care s\u0103 c\u0103l\u0103toresc de-a lungul Vietnamului cu iubitul meu, o excursie \u00een Europa cu copiii mei, o drume\u021bie \u00eentr-o p\u0103dure\u2026, asta m\u0103 face fericit\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: De ce ai vrut s\u0103 devii jurnalist?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0Fiind jurnalist, pot \u00eent\u00e2lni mul\u021bi oameni de elit\u0103 din lume \u0219i pot vorbi cu ei, \u00eei intervievez \u0219i pot \u00eenv\u0103\u021ba cuno\u0219tin\u021be inteligente de la ei. De asemenea, pot descoperi o mul\u021bime de \u021b\u0103ri \u00eendep\u0103rtate \u0219i ciudate, cu culturi diferite. Pot ajuta oamenii s\u0103 se schimbe \u0219i s\u0103 se dezvolte pentru o lume mai bun\u0103, pentru a ajunge la nivelul superior al min\u021bii prin articolele \u0219i lucr\u0103rile mele.<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Cum este via\u021ba ta \u00een Vietnam, cum sunt oamenii de acolo?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:\u00a0<\/strong>Via\u021ba \u00een Vietnam este \u00eenc\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103 diferit\u0103 de la ora\u0219 la sat. Oamenii din ora\u0219 au mai multe \u0219anse s\u0103 ob\u021bin\u0103 locuri de munc\u0103 mai bune \u0219i s\u0103 se dezvolte cu un nivel de trai mai ridicat, \u00een timp ce oamenii din mediul rural au \u00eenc\u0103 un nivel de via\u021b\u0103 sc\u0103zut. Dar majoritatea vietnamezilor lucreaz\u0103 din greu pentru a ne construi \u021bara.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Ce \u0219tii despre \u021bara mea, cuno\u0219ti Rom\u00e2nia?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0R\u0103pirea miresei este una dintre obiceiurile unice din Rom\u00e2nia. Mi se pare interesant\u0103 tradi\u021bia, furarea miresei chiar din fa\u021ba mirelui \u0219i a oaspe\u021bilor. A\u0219 vrea s\u0103 vin \u00een Rom\u00e2nia \u0219i s\u0103 v\u0103d acest eveniment ciudat prin ochii mei. Am un prieten apropiat \u2013 un scriitor rom\u00e2n care locuie\u0219te acum \u00een Cluj \u2013 Napoca. Numele ei este Andrea H. Hedes. De obicei \u00eemi trimite un e-mail \u0219i scrie multe despre Rom\u00e2nia. Doresc s\u0103 vizitez Cluj-Napoca \u0219i Bucure\u0219tiul, Rom\u00e2nia, de \u00eendat\u0103 ce se \u00eencheie Covid-19!<\/p>\n<p><strong>Ana Magdin: Un g\u00e2nd pentru oamenii de pretutindeni!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kieu Bich Hau:<\/strong>\u00a0F\u0103 un lucru minunat pentru oameni, \u00een fiecare zi!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ana Moro\u0219anu Magdin<\/strong><\/p>\n<h3>Pre\u0219edinte Fondator AmbasadorVipPress<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kieu Bich Hau, scriitoare \u0219i jurnalist\u0103 vietnamez\u0103, invitat\u0103 la AmbasadorVipPress, este fascinat\u0103 de obiceiul rom\u00e2nesc, de a se fura mireasa chiar de l\u00e2ng\u0103 mire! Posted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviuri-ambasadorvippress"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}