{"id":378,"date":"2025-11-09T22:36:14","date_gmt":"2025-11-09T22:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/?p=378"},"modified":"2025-11-09T22:36:14","modified_gmt":"2025-11-09T22:36:14","slug":"dr-adrian-sangeorzan-roman-stabilit-la-new-york-medic-prozator-si-scriitor-invitat-la-romaniavippress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/2025\/11\/09\/dr-adrian-sangeorzan-roman-stabilit-la-new-york-medic-prozator-si-scriitor-invitat-la-romaniavippress\/","title":{"rendered":"Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan, rom\u00e2n stabilit la New York, medic, prozator \u0219i scriitor, invitat la Rom\u00e2niaVipPress!"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/header>\n
Posted on\u00a0romaniavippress<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\n

La o cafea, cu Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan, medic rom\u00e2n stabilit la New York,<\/h1>\n

\u201eAm vrut s\u0103 fac medicin\u0103 de c\u00e2nd eram copil. Mi-am dorit s\u0103 fiu doctor mai mult dec\u00e2t s\u0103 ajung poet sau prozator. Scrisul a venit mult mai t\u00e2rziu, atunci c\u00e2nd m\u0103 lini\u0219tisem \u0219i m\u0103 \u00eemplinisem ca medic, \u00een America. Atunci c\u00e2nd cuvintele \u0219i ideile au dat afar\u0103 din mine natural, ca dintr-o cea\u0219c\u0103 prea plin\u0103. Ce am f\u0103cut bine \u00eenc\u0103 din copil\u0103rie, e c\u0103 am continuat s\u0103 citesc avid \u0219i s\u0103 fiu curios!\u201d<\/em><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Dle Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan, c\u00e2nd a\u021bi plecat din Rom\u00e2nia, \u0219i, de ce?<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Imediat dup\u0103 revolu\u021bie, \u00een aprilie `90. Voiam oricum s\u0103 plec din anii `80, c\u00e2nd ne ajunsese cu\u021bitul la os. \u00cen spitale totul se deteriorase, iar noi, ginecologii, lucram cu mili\u021bia \u00een spate. Pe l\u00e2ng\u0103 celelalte lipsuri, nu mai existau medicamente simple, esen\u021biale. Unele care puteau salva via\u021ba unei femei \u00een condi\u021bii de urgen\u021b\u0103. De exemplu, o fiol\u0103 de oxitocin\u0103, care poate opri o \u00a0s\u00e2ngerare masiv\u0103 dup\u0103 na\u0219tere. La un moment dat, mai r\u0103m\u0103seser\u0103 2 fiole de oxitocin\u0103, pe care ni le predam la schimbarea g\u0103rzilor \u0219i le \u021bineam \u00een buzunar, promi\u021b\u00e2nd c\u0103 le vom folosi doar \u00een cazuri extreme. Toate erau pe terminate, inclusiv r\u0103bdarea noastr\u0103. Ast\u0103zi, dac\u0103 le poveste\u0219ti celor tineri cum lucram atunci, se uit\u0103 ciudat la tine. Prin `85-`86, am sim\u021bit c\u0103 nu mai pot continua s\u0103 tr\u0103iesc \u00een asemenea condi\u021bii, iar sistemul p\u0103rea b\u0103tut \u00een cuie pentru vecie. Aproape to\u021bi prietenii mei reu\u0219iser\u0103 s\u0103 plece cumva din \u021bar\u0103,\u00a0 dar eu nu am fost l\u0103sat s\u0103 c\u0103l\u0103toresc deloc \u00een Vest. Un prieten apropiat, doctor chirurg, care s-a \u00eentors \u00een vizit\u0103 \u00een 1988, dup\u0103 ce reu\u0219ise \u00een Germania, mi-a spus ceva \u0219ocant: s\u0103 nu m\u0103 gr\u0103besc prea tare cu fugitul din \u021bar\u0103 pentru c\u0103 \u201ddincolo\u201d nu-i u\u0219or deloc.<\/p>\n

Am scris mult despre perioada aceea confuz\u0103 \u00een care dorin\u021ba de-a pleca, iar apoi (imediat dup\u0103 revolu\u021bie) de-a r\u0103m\u00e2ne, se b\u0103teau cap \u00een cap. \u00a0Era un contracurent de fo\u0219ti fugitivi care se \u00eentorceau \u00eenapoi \u00een Rom\u00e2nia. Un amic care fugise \u00een America \u0219i s-a re\u00eentors la Bra\u0219ov, mi-a spus c\u0103-i o nebunie ce fac. Aveam 36 de ani, o profesie solid\u0103 \u0219i o situa\u021bie bun\u0103. Am plecat totu\u0219i, dar f\u0103r\u0103 at\u00e2ta disperare pentru c\u0103 \u0219tiam c\u0103 m\u0103 pot \u00eentoarce \u00eenapoi dac\u0103 nu reu\u0219esc \u00een America. Colegul meu a avut mare dreptate, a fost mult mai greu dec\u00e2t am crezut, dar sunt fericit c\u0103 nu m-am dat b\u0103tut. Mama mea a avut un mare rol \u00een perioada aceea grea, de \u00eenceput \u0219i r\u0103t\u0103ciri \u00een America \u0219i Canada. O sunam s\u0103pt\u0103m\u00e2nal \u0219i a\u0219teptam s\u0103-mi spun\u0103 s\u0103 las totul balt\u0103 \u0219i s\u0103 vin acas\u0103. A\u0219 fi s\u0103rit \u00een primul avion. Ea \u00eemi spunea s\u0103 str\u00e2ng din din\u021bi \u0219i s\u0103 merg pe drumul meu, pentru c\u0103 altfel, voi regreta toat\u0103 via\u021ba. M\u0103 cuno\u0219tea cel mai bine. Plus c\u0103 sunt convins, c\u0103 dac\u0103 nu a\u0219 fi emigrat \u00een America, nu a\u0219 fi scris \u0219i publicat nimic!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: La ce v\u00e2rst\u0103 v-a\u021bi dorit s\u0103 deveni\u021bi medic ginecolog?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0\u00cen ultimul an de facultate, la Cluj, c\u00e2nd am v\u0103zut primele na\u0219teri. Era vorba despre via\u021b\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, de\u0219i, am realizat cur\u00e2nd, c\u0103, \u0219i despre minciun\u0103 \u0219i moarte, din cauza acelei politici nefaste, legate de avorturi \u0219i reproducere. Am luat partea bun\u0103 a acestei specialit\u0103\u021bi.<\/p>\n

Ana Magdin: Sunte\u021bi medic, poet \u0219i scriitor, poate c\u0103 cineva v-ar \u00eentreba, cum le \u00eembina\u021bi pe toate acestea, dar, eu, v\u0103 felicit, \u0219i, \u0219tiu sigur c\u0103 sufletul Dvs este foarte atent \u0219i preg\u0103tit spiritual pentru a vindeca timida femeie care vine la un control, \u00een cabinetul Dvs!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Medicina \u0219i literatura se pot \u00eembina frumos. Ca doctor, intri \u00eentr-un\u00a0 contact foarte direct cu oamenii, cu problemele lor intime, multe, dureroase. Lista cu doctori scriitori \u00een lume e foarte lung\u0103. Aici, am fost comparat cu Williams Carlos Williams, un ginecolog din New Jersey, care a adus pe lume mii de copii \u0219i care a fost parte din avangarda poetic\u0103 a Americii. Al\u021bi doctori-scriitori: Cehov, Bulgacov, Celline \u00een Fran\u021ba, \u00een Rom\u00e2nia, R\u0103zvan Petrescu, Buzura etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Care este povestea drumului Dvs c\u0103tre medicin\u0103?<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Am vrut s\u0103 fac medicin\u0103 de c\u00e2nd eram copil. Mi-am dorit s\u0103 fiu doctor mai mult dec\u00e2t s\u0103 ajung poet sau prozator. Scrisul a venit mult mai t\u00e2rziu, atunci c\u00e2nd m\u0103 lini\u0219tisem \u0219i m\u0103 \u00eemplinisem ca medic, \u00een America. Atunci c\u00e2nd cuvintele \u0219i ideile au dat afar\u0103 din mine natural, ca dintr-o cea\u0219c\u0103 prea plin\u0103. Ce am f\u0103cut bine \u00eenc\u0103 din copil\u0103rie, e c\u0103 am continuat s\u0103 citesc avid \u0219i s\u0103 fiu curios.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Scrie\u021bi poezii care trezesc sentimente frumoase, ce v\u0103 inspir\u0103 cel mai mult atunci c\u00e2nd intra\u021bi \u00een acea stare de visare divin\u0103? \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Visarea nu trebuie s\u0103 fie neap\u0103rat \u201ddivin\u0103\u201d. Nu sunt un vis\u0103tor. Inspira\u021bia \u00eens\u0103, clopo\u021belul acela care sun\u0103 undeva pe frecven\u021ba ta de und\u0103, e important. Indiferent ce scrii, trebuie ca ceva s\u0103 te ating\u0103 \u00eentr-un mod special, un cuv\u00e2nt, un gest, o idee. Ai nevoie de un cap\u0103t de a\u021b\u0103 de care s\u0103 tragi. Poezia e o \u021bes\u0103tur\u0103 rapid\u0103, spontan\u0103, ca o p\u00e2nz\u0103 de paianjen, \u00een timp ce la proz\u0103 e mai mult de lucru. Co\u0219i, desco\u0219i, tricotezi ceva \u0219i te treze\u0219ti c\u0103 iese altceva. Cred mult \u00een spontaneitate \u0219i-n momentele acelea \u00een care sim\u021bi nevoia de-a scrie, de parc\u0103 cineva (oare cine?) \u00ee\u021bi dicteaz\u0103 ce s\u0103 scrii\u2026!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Cum este via\u021ba Dvs la New York?<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Destul de bun\u0103 \u0219i de normal\u0103! Oric\u00e2t \u00eemi place s\u0103 c\u0103l\u0103toresc, aici m\u0103 simt cel mai acas\u0103. Mul\u021bi americani ne invidiaz\u0103 pe noi, emigran\u021bii. Spun c\u0103 suntem noroco\u0219i, pentru c\u0103 noi avem \u0219i o alt\u0103 \u021bar\u0103, alt\u0103 cas\u0103, alt\u0103 limb\u0103, amintiri solide, acolo de unde am venit. Lumea pare a trece peste tot printr-o criz\u0103 de identitate \u0219i de nesiguran\u021b\u0103 a viitorului. Globalizarea, schimb\u0103rile de clim\u0103, pandemiile, recesiunile economice, nesiguran\u021ba unei c\u0103l\u0103torii peste ocean, \u00ee\u0219i pun amprenta pe mentalitatea oamenilor. Oricum, continui s\u0103 cred c\u0103 genera\u021bia mea e \u00een general una foarte norocoas\u0103. N-am trecut prin r\u0103zboaie \u0219i mizerii umane ca p\u0103rin\u021bii \u0219i bunicii. Copiii no\u0219tri \u00eenc\u0103 seam\u0103n\u0103 cu noi, folosim acelea\u0219i telefoane mobile \u0219i \u00eenc\u0103 ne privim \u00een ochi c\u00e2nd vorbim unii cu al\u021bii. Nu sunt prea curios cum va fi peste 50-100 de ani, \u0219i-mi pare bine c\u0103 nu mai sunt t\u00e2n\u0103r! Tehnologia ne poate salva dar \u0219i termina p\u00e2n\u0103 la urm\u0103\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Dle Dr Adrian S\u00e2ngeorzan, ce v\u0103 bucur\u0103 sufletul \u0219i via\u021ba?<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Sufletul meu \u00eenc\u0103 vibreaz\u0103 la ideea de frumos \u0219i de \u00eemp\u0103care. Sunt fericit c\u00e2nd m\u0103 trezesc diminea\u021ba odihnit, cu un plan \u00een cap \u0219i f\u0103r\u0103 dureri de spate.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Cum a\u021bi trecut perioada de izolare, din cauza pandemiei \u0219i toat\u0103 starea care a speriat \u00eentreaga Planet\u0103?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Muncind din greu \u00eentr-un spital care fusese transformat \u00een \u201dCovid hospital\u201d, \u0219i-n care, am continuat s\u0103 aduc copii pe lume, pentru c\u0103 ei erau pe drum \u0219i trebuiau s\u0103 se nasc\u0103! Sala de na\u0219tere, a fost complet separat\u0103 de restul spitalului, sigilat\u0103! Spitalul devenise o reanimare pe 5 etaje, \u00een care, se auzeau doar ventilatoarele \u0219i acel COD 99, \u00een difuzoare, adic\u0103, atunci c\u00e2nd cuiva i se oprea inima. Eu st\u0103team ascuns \u00een camera de gard\u0103 \u0219i ie\u0219eam mascat ca un scafandru c\u00e2nd era nevoie de mine. A fost mai greu \u0219i mai lung dec\u00e2t \u00een perioada Rovolu\u021biei rom\u00e2ne, care, s-a terminat \u00een c\u00e2teva zile. Atunci, eram la Maternitatea din Bra\u0219ov din care n-am ie\u0219it 48 de ore. Atunci aveam entuziasm, \u0219tiam c\u0103 ceva r\u0103u se terminase. Cu g\u0103rzile din pandemie, a fost un co\u0219mar de durat\u0103. Mul\u021bi doctori s-au \u00eemboln\u0103vit, unii au murit. Am scris o carte de poezii despre perioada asta: \u201dLume mascat\u0103\u201d, tradus\u0103 deja \u00een german\u0103. Va ie\u0219i de la tipar luna aceasta la Editura din Ludwigsburg \u201ePop Verlag\u201d. Poeziile din \u201eLume Mascat\u0103\u201d au pl\u0103cut poetului Taiwanez nominalizat de patru ori la Premiul Nobel pentru literatur\u0103, Kuei-Shien Lee, care le-a tradus \u00een Mandarin\u0103 pentru Revista Taiwanez\u0103 de Literatur\u0103 \u201eLi\u201d. \u201eLume Mascat\u0103\u201d, va fi publicat\u0103 \u00een Taiwan, \u00een traducerea lui Kuei Shien Lee \u00een 2022. Am avut privilegiul ca din poeziile scrise \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 s\u0103 fie publicate \u00een iulie 2021, \u00een revista columbian\u0103 \u201eUrraka\u201d din Cartagena \u0219i pe pagina\u00a0 Festivalului Interna\u021bional de Poezie, de la Medellin, Columbia, unde, am fost poet participant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Ce este nou \u00een via\u021ba Dvs \u0219i dori\u021bi s\u0103 \u0219tie cititorii Rom\u00e2niaVipPress? \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0Nimic nou sau senza\u021bional \u00een via\u021ba mea, dec\u00e2t c\u0103 m-am vaccinat pentru c\u0103 am auzit c\u0103 ar ajuta la inspira\u021bie\u2026 Continui s\u0103 scriu \u0219i am aproape terminat\u0103 o carte nou\u0103 de proz\u0103 la care lucrez de trei ani. Sunt foarte bucuros c\u0103 voi veni luna asta \u00een Romania \u0219i sper s\u0103 nu apar\u0103 alte interdic\u021bii de c\u0103l\u0103torie, pentru c\u0103 ar fi prea mult. \u00cenainte nu puteam pleca din Rom\u00e2nia, acum avem probleme s\u0103 revenim \u00een \u021bar\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Magdin: Un g\u00e2nd pentru rom\u00e2nii de pretutindeni!<\/strong><\/p>\n

Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan:<\/strong>\u00a0\u021aine\u021bi-v\u0103 firea, pune\u021bi-v\u0103 centurile de siguran\u021b\u0103, ruga\u021bi-v\u0103 \u0219i vaccina\u021bi-v\u0103!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ana Moro\u0219anu Magdin<\/em><\/strong><\/p>\n

Pre\u0219edinte Fondator AmbasadorVipPress<\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posted on\u00a03 august 2021\u00a0by\u00a0romaniavippress La o cafea, cu Dr. Adrian S\u00e2ngeorzan, medic rom\u00e2n stabilit la New York, \u201eAm vrut s\u0103 fac medicin\u0103 de c\u00e2nd eram […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviuri-ambasadorvippress"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambasadorvippress.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}